Yusuf Ali
Or do they not recognise their Messenger, that they deny him?

Sahih International
Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging?

Shakir
Or is it that they have not recognized their Messenger, so that they deny him?

Pickthall
Or know they not their messenger, and so reject him?

محمد جالندھری
یا یہ اپنے پیغمبر کو جانتے پہنچانتے نہیں، اس وجہ سے ان کو نہیں مانتے