Yusuf Ali
It is these who hasten in every good work, and these who are foremost in them.

Sahih International
It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.

Shakir
These hasten to good things and they are foremost in (attaining) them.

Pickthall
These race for the good things, and they shall win them in the race.

محمد جالندھری
یہی لوگ نیکیوں میں جلدی کرے اور یہی اُن کے لئے آگے نکل جاتے ہیں