Yusuf Ali
Those who join not (in worship) partners with their Lord;

Sahih International
And they who do not associate anything with their Lord

Shakir
And those who do not associate (aught) with their Lord,

Pickthall
And those who ascribe not partners unto their Lord,

محمد جالندھری
اور جو اپنے پروردگار کے ساتھ شریک نہیں کرتے