Yusuf Ali
And We gave Moses the Book, in order that they might receive guidance.

Sahih International
And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they would be guided.

Shakir
And certainly We gave Musa the Book that they may follow a right direction.

Pickthall
And We verily gave Moses the Scripture, that haply they might go aright.

محمد جالندھری
اور ہم نے موسیٰ کو کتاب دی تھی تاکہ وہ لوگ ہدایت پائیں