Yusuf Ali
"If ye obey a man like yourselves, behold, it is certain ye will be lost.

Sahih International
And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.

Shakir
And if you obey a mortal like yourselves, then most surely you will be losers:

Pickthall
If ye were to obey a mortal like yourselves, then, lo! ye surely would be losers.

محمد جالندھری
اور اگر تم اپنے ہی جیسے آدمی کا کہا مان لیا تو گھاٹے میں پڑ گئے