Yusuf Ali
They will say: "We stayed a day or part of a day: but ask those who keep account."

Sahih International
They will say, "We remained a day or part of a day; ask those who enumerate."

Shakir
They will say: We tarried a day or part of a day, but ask those who keep account.

Pickthall
They will say: We tarried by a day or part of a day. Ask of those who keep count!

محمد جالندھری
وہ کہیں گے کہ ہم ایک روز یا ایک روز سے بھی کم رہے تھے، شمار کرنے والوں سے پوچھ لیجیئے