Yusuf Ali
By no means! But they fear not the Hereafter,

Sahih International
No! But they do not fear the Hereafter.

Shakir
Nay! but they do not fear the hereafter.

Pickthall
Nay, verily. They fear not the Hereafter.

محمد جالندھری
ایسا ہرگز نہیں ہوگا۔ حقیقت یہ ہے کہ ان کو آخرت کا خوف ہی نہیں