Yusuf Ali
Every soul will be (held) in pledge for its deeds.

Sahih International
Every soul, for what it has earned, will be retained

Shakir
Every soul is held in pledge for what it earns,

Pickthall
Every soul is a pledge for its own deeds;

محمد جالندھری
ہر شخص اپنے اعمال کے بدلے گرو ہے