Yusuf Ali
(The other) said: "Verily thou wilt not be able to have patience with me!"

Sahih International
He said, "Indeed, with me you will never be able to have patience.

Shakir
He said: Surely you cannot have patience with me

Pickthall
He said: Lo! thou canst not bear with me.

محمد جالندھری
(خضر نے) کہا کہ تم میرے ساتھ رہ کر صبر نہیں کرسکو گے