Yusuf Ali
"Those whose efforts have been wasted in this life, while they thought that they were acquiring good by their works?"

Sahih International
[They are] those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work."

Shakir
(These are) they whose labor is lost in this world´s life and they think that they are well versed in skill of the work of hands.

Pickthall
Those whose effort goeth astray in the life of the world, and yet they reckon that they do good work.

محمد جالندھری
وہ لوگ جن کی سعی دنیا کی زندگی میں برباد ہوگئی۔ اور وہ یہ سمجھے ہوئے ہیں کہ اچھے کام کر رہے ہیں