Yusuf Ali
Say: "(Nay!) be ye stones or iron,

Sahih International
Say, "Be you stones or iron

Shakir
Say: Become stones or iron,

Pickthall
Say: Be ye stones or iron

محمد جالندھری
کہہ دو کہ (خواہ تم) پتھر ہوجاؤ یا لوہا