Yusuf Ali
Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord.

Sahih International
All that - its evil is ever, in the sight of your Lord, detested.

Shakir
All this-- the evil of it-- is hateful in the sight of your Lord.

Pickthall
The evil of all that is hateful in the sight of thy Lord.

محمد جالندھری
ان سب (عادتوں) کی برائی تیرے پروردگار کے نزدیک بہت ناپسند ہے