Yusuf Ali
And when the Qur´an is read to them, they fall not prostrate,

Sahih International
And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]?

Shakir
And when the Quran is recited to them they do not make obeisance?

Pickthall
And, when the Qur´an is recited unto them, worship not (Allah)?

محمد جالندھری
اور جب ان کے سامنے قرآن پڑھا جاتا ہے تو سجدہ نہیں کرتے