Yusuf Ali
(Allah) said: "This (way of My sincere servants) is indeed a way that leads straight to Me.

Sahih International
[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.

Shakir
He said: This is a right way with Me:

Pickthall
He said: This is a right course incumbent upon Me:

محمد جالندھری
(خدا نے) فرمایا کہ مجھ تک (پہنچنے کا) یہی سیدھا رستہ ہے