Yusuf Ali
"And the curse shall be on thee till the day of Judgment."

Sahih International
And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense."

Shakir
And surely on you is curse until the day of judgment.

Pickthall
And lo! the curse shall be upon thee till the Day of Judgment.

محمد جالندھری
اور تجھ پر قیامت کے دن تک لعنت (برسے گی)