Yusuf Ali
We should certainly seize him by his right hand,

Sahih International
We would have seized him by the right hand;

Shakir
We would certainly have seized him by the right hand,

Pickthall
We assuredly had taken him by the right hand

محمد جالندھری
تو ہم ان کا داہنا ہاتھ پکڑ لیتے