Yusuf Ali
"And that I had never realised how my account (stood)!

Sahih International
And had not known what is my account.

Shakir
And I had not known what my account was:

Pickthall
And knew not what my reckoning!

محمد جالندھری
اور مجھے معلوم نہ ہو کہ میرا حساب کیا ہے