Yusuf Ali
"Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ."

Sahih International
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ."

Shakir
Allah will judge between you on the day of resurrection respecting that in which you differ.

Pickthall
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that wherein ye used to differ.

محمد جالندھری
جن باتوں میں تم اختلاف کرتے ہو خدا تم میں قیامت کے روز ان کا فیصلہ کردے گا