Yusuf Ali
As also ´Ad and Thamud, and the Companions of the Rass, and many a generation between them.

Sahih International
And [We destroyed] 'Aad and Thamud and the companions of the well and many generations between them.

Shakir
And Ad and Samood and the dwellers of the Rass and many generations between them.

Pickthall
And (the tribes of) A´ad and Thamud, and the dwellers in Ar-Rass, and many generations in between.

محمد جالندھری
اور عاد اور ثمود اور کنوئیں والوں اور ان کے درمیان اور بہت سی جماعتوں کو بھی (ہلاک کر ڈالا)