Yusuf Ali
And no question do they bring to thee but We reveal to thee the truth and the best explanation (thereof).
Sahih International
And they do not come to you with an argument except that We bring you the truth and the best explanation.
Shakir
And they shall not bring to you any argument, but We have brought to you (one) with truth and best in significance.
Pickthall
And they bring thee no similitude but We bring thee the Truth (as against it), and better (than their similitude) as argument.
محمد جالندھری
اور یہ لوگ تمہارے پاس جو (اعتراض کی) بات لاتے ہیں ہم تمہارے پاس اس کا معقول اور خوب مشرح جواب بھیج دیتے ہیں