Yusuf Ali
Then We raised you up after your death: Ye had the chance to be grateful.

Sahih International
Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.

Shakir
Then We raised you up after your death that you may give thanks.

Pickthall
Then We revived you after your extinction, that ye might give thanks.

محمد جالندھری
پھر موت آ جانے کے بعد ہم نے تم کو ازسرِ نو زندہ کر دیا، تاکہ احسان مانو