Yusuf Ali
And remember We gave Moses the Scripture and the Criterion (Between right and wrong): There was a chance for you to be guided aright.

Sahih International
And [recall] when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided.

Shakir
And when We gave Musa the Book and the distinction that you might walk aright.

Pickthall
And when We gave unto Moses the Scripture and the criterion (of right and wrong), that ye might be led aright.

محمد جالندھری
اور جب ہم نے موسیٰ کو کتاب اور معجزے عنایت کئے، تاکہ تم ہدایت حاصل کرو