Yusuf Ali
For divorced women Maintenance (should be provided) on a reasonable (scale). This is a duty on the righteous.

Sahih International
And for divorced women is a provision according to what is acceptable - a duty upon the righteous.

Shakir
And for the divorced women (too) provision (must be made) according to usage; (this is) a duty on those who guard (against evil).

Pickthall
For divorced women a provision in kindness: a duty for those who ward off (evil).

محمد جالندھری
اور مطلقہ عورتوں کو بھی دستور کے مطابق نان و نفقہ دینا چاہیئے پرہیزگاروں پر (یہ بھی) حق ہے