Yusuf Ali
And your Allah is One Allah: There is no god but He, Most Gracious, Most Merciful.

Sahih International
And your god is one God. There is no deity [worthy of worship] except Him, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

Shakir
And your Allah is one Allah! there is no god but He; He is the Beneficent, the Merciful.

Pickthall
Your Allah is One Allah; there is no Allah save Him, the Beneficent, the Merciful.

محمد جالندھری
اور (لوگو) تمہارا معبود خدائے واحد ہے اس بڑے مہربان (اور) رحم کرنے کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں