Yusuf Ali
They will abide therein: Their penalty will not be lightened, nor will respite be their (lot).

Sahih International
Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.

Shakir
Abiding in it; their chastisement shall not be lightened nor shall they be given respite.

Pickthall
They ever dwell therein. The doom will not be lightened for them, neither will they be reprieved.

محمد جالندھری
وہ ہمیشہ اسی (لعنت) میں (گرفتار) رہیں گے۔ ان سے نہ تو عذاب ہی ہلکا کیا جائے گا اور نہ انہیں (کچھ) مہلت ملے گی