Yusuf Ali
For the worst of beasts in the sight of Allah are the deaf and the dumb,- those who understand not.

Sahih International
Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are the deaf and dumb who do not use reason.

Shakir
Surely the vilest of animals, in Allah´s sight, are the deaf, the dumb, who do not understand.

Pickthall
Lo! the worst of beasts in Allah´s sight are the deaf, the dumb, who have no sense.

محمد جالندھری
کچھ شک نہیں کہ خدا کے نزدیک تمام جانداروں سے بدتر بہرے گونگے ہیں جو کچھ نہیں سمجھتے