Yusuf Ali
For every message is a limit of time, and soon shall ye know it."

Sahih International
For every happening is a finality; and you are going to know.

Shakir
For every prophecy is a term, and you will come to know (it).

Pickthall
For every announcement there is a term, and ye will come to know.

محمد جالندھری
ہر خبر کے لئے ایک وقت مقرر ہے اور تم کو عنقریب معلوم ہوجائے گا