Yusuf Ali
For them will be a home of peace in the presence of their Lord: He will be their friend, because they practised (righteousness).
Sahih International
For them will be the Home of Peace with their Lord. And He will be their protecting friend because of what they used to do.
Shakir
They shall have the abode of peace with their Lord, and He is their guardian because of what they did.
Pickthall
For them is the abode of peace with their Lord. He will be their Protecting Friend because of what they used to do.
محمد جالندھری
ان کے لیے ان کے اعمال کے صلے میں پروردگار کے ہاں سلامتی کا گھر ہے اور وہی ان کا دوستدار ہے