Yusuf Ali
"Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds."

Sahih International
Marked in the presence of your Lord for the transgressors."

Shakir
Sent forth from your Lord for the extravagant.

Pickthall
Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton.

محمد جالندھری
جن پر حد سے بڑھ جانے والوں کے لئے تمہارے پروردگار کے ہاں سے نشان کردیئے گئے ہیں