Yusuf Ali
Has the story reached thee, of the honoured guests of Abraham?

Sahih International
Has there reached you the story of the honored guests of Abraham? -

Shakir
Has there come to you information about the honored guests of Ibrahim?

Pickthall
Hath the story of Abraham´s honoured guests reached thee (O Muhammad)?

محمد جالندھری
بھلا تمہارے پاس ابراہیمؑ کے معزز مہمانوں کی خبر پہنچی ہے؟