Yusuf Ali
"Truly this is what ye used to doubt!"

Sahih International
Indeed, this is what you used to dispute."

Shakir
Surely this is what you disputed about.

Pickthall
Lo! this is that whereof ye used to doubt.

محمد جالندھری
یہ وہی (دوزخ) ہے جس میں تم لوگ شک کیا کرتے تھے