Yusuf Ali
What! Are they better than the people of Tubba and those who were before them? We destroyed them because they were guilty of sin.

Sahih International
Are they better or the people of Tubba' and those before them? We destroyed them, [for] indeed, they were criminals.

Shakir
Are they better or the people of Tubba and those before them? We destroyed them, for surely they were guilty.

Pickthall
Are they better, or the folk of Tubb´a and those before them? We destroyed them, for surely they were guilty.

محمد جالندھری
بھلا یہ اچھے ہیں یا تُبّع کی قوم اور وہ لوگ جو تم سے پہلے ہوچکے ہیں۔ ہم نے ان (سب) کو ہلاک کردیا۔ بےشک وہ گنہگار تھے