Yusuf Ali
Offspring, one of the other: And Allah heareth and knoweth all things.

Sahih International
Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.

Shakir
Offspring one of the other; and Allah is Hearing, Knowing.

Pickthall
They were descendants one of another. Allah is Hearer, Knower.

محمد جالندھری
ان میں سے بعض بعض کی اولاد تھے اور خدا سننے والا (اور) جاننے والا ہے