Yusuf Ali
They said: "By Allah! truly thou art in thine old wandering mind."

Sahih International
They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."

Shakir
They said: By Allah, you are most surely in your old error.

Pickthall
(Those around him) said: By Allah, lo! thou art in thine old aberration.

محمد جالندھری
وہ بولے کہ والله آپ اسی قدیم غلطی میں (مبتلا) ہیں