Yusuf Ali
He said: "Know ye how ye dealt with Joseph and his brother, not knowing (what ye were doing)?"

Sahih International
He said, "Do you know what you did with Joseph and his brother when you were ignorant?"

Shakir
He said: Do you know how you treated Yusuf and his brother when you were ignorant?

Pickthall
He said: Know ye what ye did unto Joseph and his brother in your ignorance?

محمد جالندھری
(یوسف نے) کہا تمہیں معلوم ہے جب تم نادانی میں پھنسے ہوئے تھے تو تم نے یوسف اور اس کے بھائی کے ساتھ کیا کیا تھا