Yusuf Ali
Then came Joseph´s brethren: they entered his presence, and he knew them, but they knew him not.

Sahih International
And the brothers of Joseph came [seeking food], and they entered upon him; and he recognized them, but he was to them unknown.

Shakir
And Yusuf´s brothers came and went in to him, and he knew them, while they did not recognize him.

Pickthall
And Joseph´s brethren came and presented themselves before him, and he knew them but they knew him not.

محمد جالندھری
اور یوسف کے بھائی (کنعان سے مصر میں غلّہ خریدنے کے لیے) آئے تو یوسف کے پاس گئے تو یوسف نے ان کو پہچان لیا اور وہ ان کو نہ پہچان سکے