Yusuf Ali
When Joseph attained His full manhood, We gave him power and knowledge: thus do We reward those who do right.

Sahih International
And when Joseph reached maturity, We gave him judgment and knowledge. And thus We reward the doers of good.

Shakir
And when he had attained his maturity, We gave him wisdom and knowledge: and thus do We reward those who do good.

Pickthall
And And when he reached his prime We gave him wisdom and knowledge. Thus We reward the good.

محمد جالندھری
اور جب وہ اپنی جوانی کو پہنچے تو ہم نے ان کو دانائی اور علم بخشا۔ اور نیکوکاروں کو ہم اسی طرح بدلہ دیا کرتے ہیں