Yusuf Ali
"And our duty is only to proclaim the clear Message."
Sahih International
And we are not responsible except for clear notification."
Shakir
And nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message).
Pickthall
And our duty is but plain conveyance (of the message).
محمد جالندھری
اور ہمارے ذمے تو صاف صاف پہنچا دینا ہے اور بس