Yusuf Ali
For the evils of their Deeds will confront them, and they will be (completely) encircled by that which they used to mock at!

Sahih International
And there will appear to them the evils they had earned, and they will be enveloped by what they used to ridicule.

Shakir
And the evil (consequences) of what they wrought shall become plain to them, and the very thing they mocked at shall beset them.

Pickthall
And the evils that they earned will appear unto them, and that whereat they used to scoff will surround them.

محمد جالندھری
اور ان کے اعمال کی برائیاں ان پر ظاہر ہوجائیں گی اور جس (عذاب) کی وہ ہنسی اُڑاتے تھے وہ ان کو آگھیرے گا