Yusuf Ali
"Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides."

Sahih International
To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."

Shakir
Who it is to whom there shall come a punishment which will disgrace him and to whom will be due a lasting punishment.

Pickthall
Who it is unto whom cometh a doom that will abase him, and on whom there falleth everlasting doom.

محمد جالندھری
کہ کس پر عذاب آتا ہے جو اسے رسوا کرے گا۔ اور کس پر ہمیشہ کا عذاب نازل ہوتا ہے