Yusuf Ali
In the end will ye (all), on the Day of Judgment, settle your disputes in the presence of your Lord.

Sahih International
Then indeed you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute.

Shakir
Then surely on the day of resurrection you will contend one with another before. your Lord.

Pickthall
Then lo! on the Day of Resurrection, before your Lord ye will dispute.

محمد جالندھری
پھر تم سب قیامت کے دن اپنے پروردگار کے سامنے جھگڑو گے (اور جھگڑا فیصل کردیا جائے گا)