Yusuf Ali
And verily, for those who do wrong, there is another punishment besides this: But most of them understand not.

Sahih International
And indeed, for those who have wronged is a punishment before that, but most of them do not know.

Shakir
And surely those who are unjust shall have a punishment besides that (in the world), but most of them do not know.

Pickthall
And verily, for those who do wrong, there is a punishment beyond that. But most of them know not.

محمد جالندھری
اور ظالموں کے لئے اس کے سوا اور عذاب بھی ہے لیکن ان میں کے اکثر نہیں جانتے