Yusuf Ali
They will dwell therein for ever. Verily in Allah´s presence is a reward, the greatest (of all).

Sahih International
[They will be] abiding therein forever. Indeed, Allah has with Him a great reward.

Shakir
Abiding therein for ever; surely Allah has a Mighty reward with Him.

Pickthall
There they will abide for ever. Lo! with Allah there is immense reward.

محمد جالندھری
(اور وہ) ان میں ابدالاآباد رہیں گے۔ کچھ شک نہیں کہ خدا کے ہاں بڑا صلہ (تیار) ہے