Yusuf Ali
But indeed if any show patience and forgive, that would truly be an exercise of courageous will and resolution in the conduct of affairs.

Sahih International
And whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [requiring] determination.

Shakir
And whoever is patient and forgiving, these most surely are actions due to courage.

Pickthall
And verily whoso is patient and forgiveth - lo! that, verily, is (of) the steadfast heart of things.

محمد جالندھری
اور جو صبر کرے اور قصور معاف کردے تو یہ ہمت کے کام ہیں