Yusuf Ali
"And this is the favour with which thou dost reproach me,- that thou hast enslaved the Children of Israel!"

Sahih International
And is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the Children of Israel?"

Shakir
And is it a favor of which you remind me that you have enslaved the children of Israel?

Pickthall
And this is the past favour wherewith thou reproachest me: that thou hast enslaved the Children of Israel.

محمد جالندھری
اور (کیا) یہی احسان ہے جو آپ مجھ پر رکھتے ہیں کہ آپ نے بنی اسرائیل کو غلام بنا رکھا ہے