Yusuf Ali
Such is He, the Knower of all things, hidden and open, the Exalted (in power), the Merciful;-
Sahih International
That is the Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Merciful,
Shakir
This is the Knower of the unseen and the seen, the Mighty the Merciful,
Pickthall
Such is the Knower of the Invisible and the Visible, the Mighty, the Merciful,
محمد جالندھری
یہی تو پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا (اور) غالب اور رحم والا (خدا) ہے