Yusuf Ali
"Is it a falsehood- gods other than Allah- that ye desire?

Sahih International
Is it falsehood [as] gods other than Allah you desire?

Shakir
A lie-- gods besides Allah-- do you desire?

Pickthall
Is it a falsehood - gods beside Allah - that ye desire?

محمد جالندھری
کیوں جھوٹ (بنا کر) خدا کے سوا اور معبودوں کے طالب ہو؟