Yusuf Ali
And thus proclaim the Message (of Allah)!
Sahih International
And those who recite the message,
Shakir
Then those who recite, being mindful,
Pickthall
And those who read (the Word) for a reminder,
محمد جالندھری
پھر ذکر (یعنی قرآن) پڑھنے والوں کی (غور کرکر)