Yusuf Ali
Whom no man or Jinn before them has touched;-

Sahih International
Untouched before them by man or jinni -

Shakir
Man has not touched them before them nor jinni.

Pickthall
Whom neither man nor jinni will have touched before them -

محمد جالندھری
ان کو اہل جنت سے پہلے نہ کسی انسان نے ہاتھ لگایا اور نہ کسی جن نے