Yusuf Ali
Containing all kinds (of trees and delights);-

Sahih International
Having [spreading] branches.

Shakir
Having in them various kinds.

Pickthall
Of spreading branches.

محمد جالندھری
ان دونوں میں بہت سی شاخیں (یعنی قسم قسم کے میووں کے درخت ہیں)